Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - selam canÄ±m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Chat

Title	selam canÄ±m
Text Submitted by cenksarac	Source language: Turski bende unuttun sanmÄ±ÅŸtÄ±m. Zaman geÃ§iremedik geÃ§ kaldÄ±k ve sizde erken gittiniz keÅŸke beraber olabilseydik o gÃ¼n . umarÄ±m bir gÃ¼n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. O gece seni gÃ¶rdÃ¼m ve gittin Ã§ok hÄ±zlÄ± oldu ama napalÄ±m birdahaki sefere

Title	Hello darling
Translation Engleski Translated by nihan	Target language: Engleski I thought that you have forgotten. We weren't able to be together cause we were too late and you went too early. I wish we had been able to be together that day. I hope we will meet some day.I saw you that night and you went away, it was too fast but maybe next time..

Validated by bonjurkes - 19 July 2006 23:30

Last messages

	Author	Message
		19 July 2006 16:26
	Chantal Number of messages: 878	Doesn't 'selam canim' mean 'hello my friend' ?