Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - selam canÄ±m

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Chat

Titel	selam canÄ±m
Tekst Opgestuurd door cenksarac	Uitgangs-taal: Turks bende unuttun sanmÄ±ÅŸtÄ±m. Zaman geÃ§iremedik geÃ§ kaldÄ±k ve sizde erken gittiniz keÅŸke beraber olabilseydik o gÃ¼n . umarÄ±m bir gÃ¼n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. O gece seni gÃ¶rdÃ¼m ve gittin Ã§ok hÄ±zlÄ± oldu ama napalÄ±m birdahaki sefere

Titel	Hello darling
Vertaling Engels Vertaald door nihan	Doel-taal: Engels I thought that you have forgotten. We weren't able to be together cause we were too late and you went too early. I wish we had been able to be together that day. I hope we will meet some day.I saw you that night and you went away, it was too fast but maybe next time..

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 19 juli 2006 23:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 juli 2006 16:26
	Chantal Aantal berichten: 878	Doesn't 'selam canim' mean 'hello my friend' ?