Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Kurdski jezik-Turski - dinale dîsan bilûra dilé min Ji xerîbîyé ré
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
dinale dîsan bilûra dilé min Ji xerîbîyé ré
Text
Submitted by
Mnrch
Source language: Kurdski jezik
dinale dîsan bilûra dilé min Ji xerîbîyé ré
Title
kalbimin kavalı yine yakınıyor gurbette.
Translation
Turski
Translated by
rojberdan
Target language: Turski
Kalbimin kavalı yine yakınıyor gurbette.
Remarks about the translation
Alternatif:
'Kalbimin kavalı yine inliyor gurbette.'
Validated by
FIGEN KIRCI
- 29 May 2013 12:04
Last messages
Author
Message
30 April 2013 16:52
omer.23
Number of messages: 1
yakınıyor yerine inliyor denilebilirdi