Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Ruski - The elves looked on and did nothing
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
The elves looked on and did nothing
Text
Submitted by
GGBaaska
Source language: Engleski
The elves looked on and did nothing
Title
Ðльфы
Translation
Ruski
Translated by
Siberia
Target language: Ruski
Ðльфы наблюдали и ничего не делали.
Validated by
Siberia
- 7 February 2013 07:31
Last messages
Author
Message
17 January 2013 05:19
Siberia
Number of messages: 611
More context is needed here as I can think of ten other ways of translating this sentence. Which one will be just right we can't tell without a context.
26 January 2013 14:55
wladuszka
Number of messages: 11
Ðльфы продолжали наблюдать, но ничего не предпринимали.