Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Ruski - The elves looked on and did nothing

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Ruski

Category Word

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	The elves looked on and did nothing
Text Submitted by GGBaaska	Source language: Engleski The elves looked on and did nothing

Title	ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹
Translation Ruski Translated by Siberia	Target language: Ruski ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸.

Validated by Siberia - 7 February 2013 07:31

Last messages

	Author	Message
		17 January 2013 05:19
	Siberia Number of messages: 611	More context is needed here as I can think of ten other ways of translating this sentence. Which one will be just right we can't tell without a context.
		26 January 2013 14:55
	wladuszka Number of messages: 11	ÐÐ»ÑŒÑ„Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¸.