. .

Translation - Engleski-Japanski - Released-minutes-seconds

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Released-minutes-seconds
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Remarks about the translation	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Title	Released-minutes-seconds
Translation Japanski Translated by ccdj	Target language: Japanski ãƒãƒƒã‚¯ãŒã¾ã‚‚ãªããªããªã‚‹ã®ã§ã—ã°ã‚‰ãã‚’ã¾ã¡ä¸‹ã•ã„ã€‚%måˆ†%sç§’ãŒãŸã£ãŸã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒªãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„

Validated by ccdj - 18 July 2005 19:13