Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danski-Francuski - Besvarelsen er gennemført
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Education
Title
Besvarelsen er gennemført
Text
Submitted by
xterieur
Source language: Danski
Besvarelsen er gennemført
Title
La réponse est enregistrée
Translation
Francuski
Translated by
François Quijano
Target language: Francuski
La réponse est enregistrée
Remarks about the translation
Le verbe 'gennemföre' signifie normalement 'accomplir', 'exécuter'. Associé au sujet 'besvarlsen', 'la réponse', cela donne un sens un peu curieux qui s'explique sûrement dans le contexte.
Validated by
Francky5591
- 28 January 2007 13:13