Translation - Engleski-Albanski - Request to cancel vehicle registration

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations

Title	Request to cancel vehicle registration
Text Submitted by irini	Source language: Engleski Translated by Una Smith The vehicle the features of which are outlined, fulfills on this date the prescriptions that pertain to travel on public roads as defined in the prevailing Code of Circulation and pertinent regulation. Request to cancel vehicle registration. I declare under my responsibility that the vehicle has been removed from use on public roads, for which reason I request the indicated cancellation.
Remarks about the translation	"felirado" appears to be a typographic error for "retirado": see http://www.dgt.es/tramites/listado_impresos/impresos/9.060-Castellano.pdf Furthermore, "law" appears to be a typographic error for "las".

Title

KÃ«rkesÃ« pÃ«r anulimin e regjistrimit tÃ« automjetit

Translation

Albanski

Translated by

Sangria

Target language: Albanski

Automjeti, tiparet e tÃ« cilit janÃ« pÃ«rvijuar, pÃ«rmbush nÃ« kÃ«tÃ« datÃ« tÃ« drejtÃ«n qÃ« i takon pÃ«r tÃ« udhÃ«tuar nÃ« rrugÃ« publike sikurse pÃ«rkufizohet nÃ« Kodin ekzistues tÃ« Qarkullimit dhe rregulloren pÃ«rkatÃ«se.
KÃ«rkesÃ« pÃ«r anulimin e regjistrimit tÃ« automjetit.
Deklaroj me pÃ«rgjegÃ«sinÃ« time se automjeti Ã«shtÃ« larguar nga pÃ«rdorimi nÃ« rrugÃ« publike dhe pÃ«r kÃ«tÃ« arsye unÃ« kÃ«rkoj anulimin e sugjeruar.

Validated by Sangria - 11 July 2007 06:59