Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Francuski - phone app help texts 2

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Francuski

Nemacki

Spanski

Italijanski

Holandski

Category Computers / Internet

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	phone app help texts 2
Text Submitted by jensp	Source language: Engleski Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart. File access Camera access This application must have access to the file system. Browser access was not allowed.
Remarks about the translation	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Title	aide pour tÃ©lÃ©phone
Translation Francuski Translated by turkishmiss	Target language: Francuski Pas assez de mÃ©moire. Essayer de libÃ©rer de la mÃ©moire en retirant d'autres applications et redÃ©marrer. AccÃ¨s au fichier AccÃ¨s Ã l'appareil photo Cette application doit avoir accÃ¨s au fichier systÃ¨me. L'accÃ¨s au navigateur n'a pas Ã©tÃ© autorisÃ©.
Remarks about the translation	texte d'aide automatique pour les applications d'un tÃ©lÃ©phone appareil photo. L'utilisateur peut prendre des photos et sÃ©lectionner les parties du visage (nez yeux bouches) Ã remplacer sur la photo suivante, pour crÃ©er un visage "mixÃ©".

Validated by Francky5591

- 8 June 2007 11:52