Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Portugalski - Ser feliz
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Ser feliz
Text
Submitted by
amarilis
Source language: Spanski
Ser feliz puede ser algo tan dulce como morir después de un beso tan suave como las manos del viento tan simple como rezarle a Dios en un templo o imposible como tenerte a ti por ejemplo.
Title
SEr FEliz
Translation
Portugalski
Translated by
amarilis
Target language: Portugalski
Ser feliz pode ser algo tão doce como morrer após um beijo tão suave como as mãos do vento tão simples como orar a Deus em um templo ou impossÃvel como ter-te a ti por exemplo
Validated by
Borges
- 22 June 2007 21:06