Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Engleski - Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech - Business / Jobs
Title
Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el...
Text
Submitted by
rsiqueiras
Source language: Spanski
Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el problema en el sistema ?
Remarks about the translation
Texto relativo al pedido semi-formal hacia un compañero de trabajo de habla inglesa
Title
Would you be so kind
Translation
Engleski
Translated by
Urunghai
Target language: Engleski
Would you be so kind as to help me so we could find the problem in the system?
Validated by
kafetzou
- 2 July 2007 17:03