Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanski - te quiero tanto que voy hacer

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanskiEngleskiGrcki

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title
te quiero tanto que voy hacer
Text to be translated
Submitted by Θανάσης
Source language: Spanski

Y yo que te quiero tanto que voy hacer
Me dejaste, me dejaste por un montn de monedas
El alma se me fue
se me fue el corazn
Ya no tengo ganas de vivir
porque no te puedo convencer
que no te vendas corazn
Remarks about the translation
Προκειται για εμβόλιμο ισπανόφωνο μονολογο σε αγγλικό τραγουδι το οποίο και διασκευάζω στιχουργικά. Θέλω να ξέρω τι λέει ώστε η διασκευή να κινείται την ίδια θεματολογία.
Edited by cucumis - 9 August 2007 12:19