Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Slovacki - Ho tata voglia di vederti. Ti voglio bene amica...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
LJubav / Prijateljstvo
Title
Ho tata voglia di vederti. Ti voglio bene amica...
Text
Submitted by
steck68
Source language: Italijanski
Ti voglio bene. Quando tornerai ti regalerò l'arcobaleno per la nostra amicizia. Un bacio grande e un forte abbraccio.
Title
Veľmi by som ťa chcel vidieť. Mám ťa rád kamarátka
Translation
Slovacki
Translated by
Martinka
Target language: Slovacki
Mám Å¥a rád. KeÄ sa vrátiÅ¡ , darujem ti dúhu kvôli nášmu priateľstvu. Bozkávam Å¥a a objÃmam Å¥a
Validated by
Cisa
- 6 May 2008 21:58