Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Slovakų - Ho tata voglia di vederti. Ti voglio bene amica...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųSlovakų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Ho tata voglia di vederti. Ti voglio bene amica...
Tekstas
Pateikta steck68
Originalo kalba: Italų

Ti voglio bene. Quando tornerai ti regalerò l'arcobaleno per la nostra amicizia. Un bacio grande e un forte abbraccio.

Pavadinimas
Veľmi by som ťa chcel vidieť. Mám ťa rád kamarátka
Vertimas
Slovakų

Išvertė Martinka
Kalba, į kurią verčiama: Slovakų

Mám ťa rád. Keď sa vrátiš , darujem ti dúhu kvôli nášmu priateľstvu. Bozkávam ťa a objímam ťa
Validated by Cisa - 6 gegužė 2008 21:58