Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Danski - Ring til mig

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanskiFrancuskiEngleski

Category Sentence

Title
Ring til mig
Text to be translated
Submitted by Denmark
Source language: Danski

Ring til mig
30 September 2007 12:42





Last messages

Author
Message

30 September 2007 13:53

Francky5591
Number of messages: 12396
" Give me a phonecall"?

CC: wkn

30 September 2007 20:55

wkn
Number of messages: 332
Yes - or "Please, give me a call" as the current English suggested translation more politely suggests. In Danish such politeness phrases are very often not actually stated but implicitly understood.