Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Finnish - Take this life, I'm right here Stay awhile and...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
Take this life, I'm right here Stay awhile and...
Text
Submitted by
T-99
Source language: English
Take this life, I'm right here
Stay a while and breathe me in
Title
Ota tämä elämä, olen tässä. Viivy hetki ja hengitä minut sisääsi.
Translation
Finnish
Translated by
mikewylde
Target language: Finnish
Ota tämä elämä, olen tässä
Viivy hetki ja hengitä minut sisääsi
Validated by
Maribel
- 6 September 2008 12:32
Last messages
Author
Message
26 August 2008 01:34
Maribel
Number of messages: 871
Löytyisikö ideoita, miten lopun voisi kääntää paremmin?