Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Portuguese brazilian-Turkish - Olá querido Berkay! Tudo bem? Achei você um...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianTurkish

Category Chat - Love / Friendship

Title
Olá querido Berkay! Tudo bem? Achei você um...
Text
Submitted by grega
Source language: Portuguese brazilian

Olá querido Berkay!
Tudo bem?
Achei você um homem muito bonito, mas , infelizmente é muito complicado para nos comunicarmos!
Estou sem webcam, a minha se quebrou e preciso formatar meu computador antes de instalar uma, antes disso não funcionará!
Vi você acendendo um cigarro, eu também fumo! rsrs
Sou divorciada, sem filhos, 38 anos, artista plástica, pinto telas!
Gostaria de saber um pouco sobre você!!
Desejo que esteja bem, se cuida!
Bjs
Val

Title
Merhaba sevgili Berkay!N'aber?Seni...
Translation
Turkish

Translated by uzeyir-a
Target language: Turkish

Merhaba sevgili Berkay!
N'aber?
Seni çok yakışıklı buldum,ama,maalesef ikimizin iletişim kurması çok karışık!
Şimdi benim bir webcam'im yok,benimkisi bozuldu ve yenisini yüklemeden önce bilgisayara format atmalıyım,ondan önce çalışmayacak!Seni sigaranı yakarken gördüm,ben de sigara içiyorum!Ben boşandım,çocuğum yok,38 yaşındayım,plastik sanatçısıyım ve yağlı boya tabloları yapıyorum!Senin hakkında daha fazla bilmek isterim!
Umarım iyisindir ve iyi olmanı diliyorum,kendine iyi bak!
Öptüm
Val
Validated by FIGEN KIRCI - 17 October 2008 00:49