Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - ¡Hola!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrench

Category Letter / Email - Culture

Title
¡Hola!
Text
Submitted by elisinclar
Source language: Spanish

¡Hola! Primero queria felicitarte por ser tan excelente bailarin. En serio es impresionante como bailas...... me gusta mucho el teck y en mi país no es muy conocido, me gustaría saber si me puedes contar algo de la historia del teck, pues tengo entendido que nació en Europa y quisiera saber más sobre su origen. Gracias

Chao, te cuidas.

Por favor respóndeme, es muy importante. Puedes hacerlo a este correo xxxxxxx_240@xxxxxx.xxx
;)
Remarks about the translation
diacritics edited, e-mail address hidden by <Lilian>

Title
Félicitations!
Translation
French

Translated by lilian canale
Target language: French

Premièrement je veux te féliciter d'être un danseur si talentueux. Réellement, c'est impressionnant ta façon de danser
J'aime vraiment la musique tech, mais elle n'est pas très connue dans mon pays. Je veux savoir si tu peux me raconter quelque chose sur l'histoire de la tech, parceque je pense qu'elle est née en Europe et je veux en savoir plus sur son origine. Merci.

Au revoir. À bientôt!

Réponds-moi, s'il te plaît, c'est très important. Fais-le dans ce courrier électronique xxxxxx_240@xxxx.xxx
;)
Validated by Francky5591 - 8 October 2008 22:07