Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-Bulgarian - Sen var ya sen Sen

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Sen var ya sen Sen
Text
Submitted by pisanata87
Source language: Turkish

Sen var ya sen Sen hayatimda tanidigim en yalan en yilan en sahtekar olan sin sen var ya sen ulan akrep kendini sokan ulan cingirakli yilan sen benim omrumu sen benim yuregimi tukettin allahta seni tuketsin cunku terkettim seni... terkettim seni

Title
Знаеш ли ти каква си
Translation
Bulgarian

Translated by parlazorla
Target language: Bulgarian

Знаеш ли ти каква си; Ти си най-лъжовната,(най-)змия, най-нечестна(измамница), която познавам от целия ми живот. Знаеш ли ти каква си;ти си скорпион който жили себе си, ти гърмяща змия, ти живота ми, ти душата ми свърши, бог да те свърши и теб, защото ме свърши ти....изоставям те!
Validated by ViaLuminosa - 25 February 2010 16:03