Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Bulgaars - Sen var ya sen Sen

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksBulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Sen var ya sen Sen
Tekst
Opgestuurd door pisanata87
Uitgangs-taal: Turks

Sen var ya sen Sen hayatimda tanidigim en yalan en yilan en sahtekar olan sin sen var ya sen ulan akrep kendini sokan ulan cingirakli yilan sen benim omrumu sen benim yuregimi tukettin allahta seni tuketsin cunku terkettim seni... terkettim seni

Titel
Знаеш ли ти каква си
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door parlazorla
Doel-taal: Bulgaars

Знаеш ли ти каква си; Ти си най-лъжовната,(най-)змия, най-нечестна(измамница), която познавам от целия ми живот. Знаеш ли ти каква си;ти си скорпион който жили себе си, ти гърмяща змия, ти живота ми, ти душата ми свърши, бог да те свърши и теб, защото ме свърши ти....изоставям те!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 25 februari 2010 16:03