Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-German - Oricâte felicitări de Crăciun ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianGerman

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Oricâte felicitări de Crăciun ...
Text
Submitted by marynella
Source language: Romanian

Oricâte felicitări de Crăciun aş trimite, nici o felicitare din lume nu va putea exprima iubirea ce v-o port.Sper din tot sufletul să aveţi un Crăciun minunat şi plin de bucurii !
Remarks about the translation
Felicitare de Crăciun

Title
Trotzdem ich viele ...
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Trotzdem ich viele Weihnachtsgrüße versenden werde, kein Gruß auf der Welt kann die Liebe, die ich zu Euch habe, so ausdrücken. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass Ihr ein wunderbares Weihnachtsfest haben werdet und viele Geschenke!
Validated by nevena-77 - 15 February 2010 15:03