Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ რჩეული თარგმანები
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Translation - English-Portuguese brazilian - Expression 01

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilianSpanishFrenchDanish

Category Colloquial - Games

Title
Expression 01
Text
Submitted by ミハイル
Source language: English

There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him！
Remarks about the translation
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

Title
Espressão 01
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Kristine
Target language: Portuguese brazilian

Resta algo que devemos fazer!
Este lugar não foi alterado desde a última vez. Eles estão se aproximando por trás!
Atrás de você!
Todos, fiquem longe dele!
Validated by casper tavernello - 11 May 2007 14:18