Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - Buna Richard

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.

Title	Buna Richard
Text Submitted by alfa100w	Source language: Romanian imi pare bine de cunostinta...numele meu este Ligia..cred ca este interesant Brusseles.ul....eu nu ma prea descurc cu engleza....desi familia mea este in Atlanta ,Georgia....nu prea imi fac prieteni din cauza neincrederii...insa tu imi pari un tip de treaba si indraznesc sa-ti raspund....sper sa ai o zi cat mai buna...ai grija de tine
Remarks about the translation	engleza americana

Title	Hello Richard
Translation English Translated by miyabi	Target language: English Nice to meet you... My name's Ligia... I think Brussels is interesting... I'm not very good with English... Even though my family's in Atlanta, Georgia... I can't really make any friends because of my distrust... But you seem like a nice guy and I have the courage to answer you... Hope you have the nicest day possible... Take care.

Validated by kafetzou - 17 November 2007 20:18