Cucumis - Free online translation service
. .


Mīļākie tulkojumi

Search
Source language
Target language

Results 2561 - 2580 of about 3035
<< Previous•••• 29 ••• 109 •• 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 •• 149 •••Next >>
13
10Source language10
Portuguese brazilian Rodrigo e Camila
Rodrigo e Camila
Gostaria que estes nomes fossem traduzidos pois gostaria de fazer uma tattoo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Arabic رودريقو و كاميلا
Spanish Rodrigo y Camila
Hebrew רודריגו וקמילה
143
10Source language10
Italian é una situazione difficile lo sò..tante persone...
é una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverò tutto io..perchè il mio regalo più grande che la vita mi ha fatto sei tu!
Flm shume! nje puthje

ADMIN'S NOTE : SMS STYLE ==> "MEANING ONLY", THANK YOU.

Completed translations
Albanian Është një situatë e vështirë e di..shumë njerëz
131
10Source language10
Latin exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...
exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis satanica potestas, ominis incursio infernalis adversarii, ominis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

Completed translations
Portuguese brazilian Nós te exorcizamos, todo espírito imundo
Italian Noi esorcizziamo te
Greek Σε εξορκίζουμε
171
10Source language10
English - I don't have so much time to help - Are you...
- I don't have so much time to help
- Are you angry?
- When will you come home?
- Today I worked, then I went shopping, after that I cooked lunch, and now I am cleaning/ironning/vacuuming

Love you

Completed translations
Albanian - S'kam aq shumë kohë të ndihmoj - A je...
59
10Source language10
Latin de cetero me non peccaturum peccandique...
de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum.

Completed translations
Portuguese De resto, não mais pecarei
23
10Source language10
Latin cerevisia quae vespera tamen
cerevisia quae vespera tamen
Trata-se de um slogan já utilizado por uma confraria.

Completed translations
Portuguese brazilian Cerveja, ainda que à tarde
17
10Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.10
Latin Lux quae sera tamen
Lux quae sera tamen
Ouvi em uma música, mas não sei direito nem se é assim que escreve (tamen ou tamem). Procurei pela internet nesses tradutores online e consegui diferentes traduções, o que só me deixou confuso. Não achei a tradução de Lux, que imagino seja luz, quando coloco light para traduzir para latim encontro lux lucius... Gostaria de saber o que significa a frase.

Completed translations
Portuguese brazilian Luz, ainda que seja tarde
26
10Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.10
Latin QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT
QUI GLADIO FERIT, GLADIO PERIT

Completed translations
Portuguese brazilian QUEM COM FERRO FERE, COM FERRO SERÁ FERIDO
15
10Source language10
Latin ad immortalitatem
ad immortalitatem
Faz parte do brasão da Academia Brasileira de Letras
-----------------------------------------------
<edit> "immortalita tem" with "immortalitatem"</edit> (07/04/francky on a Botica's notification)

Completed translations
Portuguese brazilian à imortalidade
25
10Source language10
Turkish Kötü ispanyolcam için üzgünüm.
Kötü ispanyolcam için üzgünüm.
kanada

Completed translations
English I'm sorry for my bad Spanish.
Spanish Lo siento por mi mal español.
58
10Source language10
Turkish sen bana bu gözlerınle bıkere baksan ben hıc...
sen bana bu gözlerınle bıkere baksan ben hıc düsünmeden ölebılırım...

Completed translations
English Look
Portuguese brazilian Olhar
29
10Source language10
Turkish beni anlamadın ya ben ona yanıyorum
beni anlamadın ya ben ona yanıyorum

Completed translations
Romanian Nu m-ai înţeles.
21
10Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.10
English this was just meant to be
this was just meant to be

Completed translations
Turkish Kısmet böyleymiş
45
10Source language10
Finnish Kaunislinjainen junnu, joka saisi esiintyä...
Kaunislinjainen junnu, joka saisi esiintyä reippaammin.
Detta är ett utdrag från exteriörbedömning på hundutställning.

Completed translations
Swedish En välskapt junior som gärna kunde uppträda lite mer energiskt
262
10Source language10
Spanish Caminando, caminando
Caminando, caminando
Voy buscando libertad,
Ojalá encuentre camino
Para seguir caminando.

Es difícil encontrar
En la sombra claridad
Cuando el sol que nos alumbra
Descolora la verdad.

Cuánto tiempo estoy llegando
Desde cuándo me habré ido
Cuánto tiempo caminando
Desde cuándo caminando.
Caminando, caminando.
english(US)

Completed translations
English Walking, walking ...
<< Previous•••• 29 ••• 109 •• 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 •• 149 •••Next >>