Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese - The mouth of the righteous utters wisdom

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Portuguese

Category Sentence

Title	The mouth of the righteous utters wisdom
Text Submitted by ieu	Source language: English Translated by MatterTeleportal The mouth of the righteous utters wisdom.
Remarks about the translation	technically it should be os justi meditabitur. That's the translation usually given. Verbatim the translation is: "the mouth of the just shall meditate wisdom"

Title	A boca do justo profere a sabedoria.
Translation Portuguese Translated by Borges	Target language: Portuguese A boca do justo profere a sabedoria.
Remarks about the translation	O tradutor do latim comenta: ObservaÃ§Ãµes sobre a traduÃ§Ã£o tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur". Esta Ã© a traduÃ§Ã£o normalmente dada. Verbatim a traduÃ§Ã£o Ã©: "a boca do justo planejarÃ¡ a sabedoria"

Validated by manoliver - 18 October 2006 21:31