Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Albanian - Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Speech - Love / Friendship

Title	Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...
Text Submitted by ShadyXgjithmon	Source language: Italian Ã© una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverÃ² tutto io..perchÃ¨ il mio regalo piÃ¹ grande che la vita mi ha fatto sei tu!
Remarks about the translation	Flm shume! nje puthje ADMIN'S NOTE : SMS STYLE ==> "MEANING ONLY", THANK YOU.

Title	Ã‹shtÃ« njÃ« situatÃ« e vÃ«shtirÃ« e di..shumÃ« njerÃ«z
Translation Albanian Translated by bamberbi	Target language: Albanian Ã‹shtÃ« njÃ« situatÃ« e vÃ«shtirÃ« e di..shumÃ« njerÃ«z po kÃ«rkojnÃ« tÃ« na pengojnÃ«..por mos u shqetÃ«so do ti zgjidh tÃ« gjitha unÃ«..sepse dhurata mÃ« e madhe qÃ« jeta mÃ« ka bÃ«rÃ« je ti!

Validated by lilian canale

- 26 September 2009 15:04

Last messages

	Author	Message
		9 June 2009 14:45
	ali84 Number of messages: 427	Bridge: It's a hard situation I know.. so many people are getting beetween me and you.. but don't worry I'm gonna fix it all.. because you're the greatest gift that life gave me! CC: Inulek