Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - herseye ragmen seninle kalmıstım senin...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Love / Friendship
Title
herseye ragmen seninle kalmıstım senin...
Text
Submitted by
shante
Source language: Turkish
Herşeye rağmen seninle kalmıştım.
Senin sadık sevgilindim,
Sen dilerdin,ben yapardım.
Title
I had stayed with you
Translation
English
Translated by
sirinler
Target language: English
I had stayed with you despite everything.
I was your loyal love..
You used to wish,
I used to do..
Remarks about the translation
:))
Validated by
dramati
- 19 February 2008 09:03