Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabic-Hebrew - Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

Russian

French

German

Turkish

Chinese

Indonēziešu

Hebrew

Korean

Hindi

Thai

Category Free writing

Title	Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Text Submitted by orfli69	Source language: Arabic Ø£ØªØ±ØºØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø³ ØŸ
Remarks about the translation

Title	×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Translation Hebrew Translated by iyyavor	Target language: Hebrew ×”×ª×¨×¦×™ ×œ×©×›×‘ ××™×ª×™...
Remarks about the translation	in formal hebrew- since the Arabic is written in Fusha...

Validated by milkman - 6 August 2008 21:00

Last messages

	Author	Message
		28 May 2008 22:24
	lonti1 Number of messages: 2	you have to know the sex of the one who recept this massage
		2 July 2008 21:41
	iyyavor Number of messages: 49	yes as in Arabic, Hebrew is a very gender-specific language. The translation I gave is to be said to women only.
		3 July 2008 12:20
	C.K. Number of messages: 173	××ª ××•×”×‘×ª ×ž×™×Ÿ/××ª ×”×ž×™×Ÿ?