Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Spanish - Só gostava que soubesses o quanto és importante...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
Title
Só gostava que soubesses o quanto és importante...
Text
Submitted by
SONITA
Source language: Portuguese
Só gostava que soubesses o quanto és importante para mim,contigo a minha vida ganhou outra cor.obrigada por tudo.gosto muito de ti
Title
Me gustarÃa que supieras
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
Me gustarÃa que supieras lo importante que eres para mÃ, contigo mi vida ha ganado otro color. Gracias por todo, me gustas mucho.
Validated by
guilon
- 11 June 2008 02:53