Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - -Aşağıdaki Listede Bazı Referanslarımız...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
-Aşağıdaki Listede Bazı Referanslarımız...
Text
Submitted by w-bara
Source language: Turkish

-Aşağıdaki Listede Bazı Referanslarımız Gösterilmektedir
-ÖNEMLİ NOT: Alan Adı Kaydında Geri İade Kabul Edilmemektedir!
-Belge Gerekli
-Belgeye Gerek Yok
-Yeni Kayıt Ücreti
-Transfer Ãœcreti
-Transfer işleminin Gerçekleşmesi için Alan Adınızın Aşağıdaki Kurallara Uyması Gerekmektedir... Aksi Taktirde Transfer İşleminiz Gerçekleşmez!
-Havale/EFT İle Yapacağınız Ödemeler İçin Aşağıdaki Banka/PTT Hesap Numaralarımızı Kullanabilirsiniz
Remarks about the translation
web sitemi ingilizceye çeviriyorum ve çeviremediğim bi kaç cümle kaldı. çevirirseniz sevinirim. teşekkürler şimdiden...(ingiliz, abd)

Title
Some of our references are shown in the following list
Translation
English

Translated by ayshem
Target language: English

Some of our references are shown in the following list:
- IMPORTANT NOTE: Once the domain has been registered, it cannot be retracted.
- The document is necessary
- There is no need for the document
- New registration fee
- Transfer fee
- To be able to carry out your transfer process, your domain name should follow the following rules. Otherwise your transfer process will not be carried out.
- You can use our bank account numbers for all payments.
Validated by kafetzou - 12 July 2008 23:43





Last messages

Author
Message

12 July 2008 23:42

kafetzou
Number of messages: 7963
I've made a few edits. Here is your original translation for comparison:

Some of our references are shown in the following list;
-IMPORTANT NOTE: Giving back is not accepted in registration of the domain name.
- The document is necessary
- There is no need for the document.
- New registration fee
- Transfer fee
- To be able to carry out your transfer process, your domain name should be appropriate for the following rules. Otherwise your transfer process is not carried out.
-You can use our Bank/PTT account numbers for the payments that you are going to do.

13 July 2008 00:00

ayshem
Number of messages: 35
Thanks for the edits kafetzou

13 July 2008 00:19

kafetzou
Number of messages: 7963
You're welcome, AyÅŸe.