Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - su stresi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	su stresi
Text Submitted by aet	Source language: Turkish DiÄŸer taraftan sektÃ¶rel su kullanÄ±mÄ±nda tarÄ±m sektÃ¶rÃ¼nÃ¼n baÅŸta olmasÄ± ve yine dÃ¼nya gÄ±da ihtiyacÄ±nÄ±n Ã¶nemli bir kÄ±smÄ±nÄ±n da sulu tarÄ±m alanlarÄ±ndan karÅŸÄ±lanmasÄ±, suyun Ã¶nemini bir kat daha arttÄ±rmaktadÄ±r. AyrÄ±ca, besin maddelerinin bitki bÃ¼nyesine alÄ±mÄ±nda da su, vazgeÃ§ilemez bir Ã¶neme sahiptir.
Remarks about the translation	ingiliz ingilizcesi

Title	Ã§eviri
Translation English Translated by camomile84	Target language: English On the other hand, the value of water has risen up one step forward due to the facts that farming comes in the first place in the sectorel water usage and a considerable part of the world's food demand is provided by irrigated farming. In addition to that, water has an indispensable role in the introsusception of food substance by the plant.
Remarks about the translation	merhabalar. bu siteyi daha yeni keÅŸfettim. ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim. Ã§eviriyi elimden geldiÄŸince yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin..

Validated by lilian canale

- 24 September 2008 23:38

Last messages

	Author	Message
		6 August 2008 15:54
	kfeto Number of messages: 953	two accounts for one person: continuation of this
		6 August 2008 15:56
	goncin Number of messages: 3706	Thanks, kfeto! I checked both accounts and they seem to be different people, though...
		6 August 2008 16:00
	kfeto Number of messages: 953	you check the ip? both accounts created today, submitted text that continues where the other left of...