Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Italian-Hebrew - addio a Nissim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishDanishHebrew

Category Thoughts - Daily life

Title
addio a Nissim
Text
Submitted by nissimara
Source language: Italian

Nissim, sono sicura che le nostre strade si incroceranno di nuovo al momento giusto. Fino ad allora vivrò la mia vita, come mi hai insegnato. Il prossimo tatuaggio che farò sarà il nome Damian sul braccio di un ragazzo. Ti amo, sarai parte di me per sempre...
Remarks about the translation
Sia Nissim che Damian sono due nomi maschili.

Title
להתראות ניסים
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

ניסים, אני בטוחה שדרכינו יצטלבו שוב ברגע הנכון. עד אז אחיה את חיי כפי שלימדת אותי. הקעקוע הבא שאעשה יהיה השם דמיאן על זרועו של בחור. אני אוהבת אותך, תמיד תהיה חלק ממני...
Validated by libera - 20 August 2008 23:01