Cucumis - Free online translation service
. .



32Translation - Turkish-Russian - Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussian

Category Free writing - Love / Friendship

Title
Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama...
Text
Submitted by mavili
Source language: Turkish

Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama hoş hatıralarla beraber malesef acı hatıralar bile var.Bana zor anlar yaşatır onunla ilgili her şey.Bana ve ona olan aşkıma sayqısızlıq etdi.Bunu af etmek isterim çünkü onu hala seviyorum.

Title
Страдания
Translation
Russian

Translated by honey1974
Target language: Russian

Любовь - это всегда красиво. Говорить про любовь - тоже красиво. Но, к сожалению, рядом со сладкими воспоминаниями бывают и горькие. Все, что напоминает мне о ней приносит мне боль. Она предала меня и нашу любовь. Но я хочу ее простить, потому что я ее еще люблю.
Validated by RainnSaw - 31 August 2008 20:17