Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

32Übersetzung - Türkisch-Russisch - AÅŸk her zaman güzel.AÅŸkdan bahsetmek de güzel.Ama...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischRussisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama...
Text
Übermittelt von mavili
Herkunftssprache: Türkisch

Aşk her zaman güzel.Aşkdan bahsetmek de güzel.Ama hoş hatıralarla beraber malesef acı hatıralar bile var.Bana zor anlar yaşatır onunla ilgili her şey.Bana ve ona olan aşkıma sayqısızlıq etdi.Bunu af etmek isterim çünkü onu hala seviyorum.

Titel
Страдания
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von honey1974
Zielsprache: Russisch

Любовь - это всегда красиво. Говорить про любовь - тоже красиво. Но, к сожалению, рядом со сладкими воспоминаниями бывают и горькие. Все, что напоминает мне о ней приносит мне боль. Она предала меня и нашу любовь. Но я хочу ее простить, потому что я ее еще люблю.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 31 August 2008 20:17