Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Bosnijas - I love you my dark-eyed little sweet one

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

Greek

Portuguese brazilian

German

Bosnijas

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	I love you my dark-eyed little sweet one
Text Submitted by Jacobsen67	Source language: English Translated by kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Remarks about the translation	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Title	Volim te moje tamnooko slatko malo
Translation Bosnijas Translated by maki_sindja	Target language: Bosnijas Volim te moje tamnooko slatko malo - jedina stvar koju Å¾elim je da te oÅ¾enim - to je jedino - jedino Å¡to Å¾elim je da si ti kraj mene zauvijek.

Validated by adviye - 30 September 2008 20:35