Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Boshnjakisht - I love you my dark-eyed little sweet one

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Gjuha holandeze

Greqisht

Portugjeze braziliane

Gjermanisht

Boshnjakisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	I love you my dark-eyed little sweet one
Tekst Prezantuar nga Jacobsen67	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga kafetzou I love you my dark-eyed little sweet one - the only thing I want is to marry you - that's all there is - I only want you to be by my side forever
Vërejtje rreth përkthimit	This is a bridge translation. I've added some dashes to make the division between thoughts clear - it's clear in Turkish even without the punctuation.

Titull	Volim te moje tamnooko slatko malo
Përkthime Boshnjakisht Perkthyer nga maki_sindja	Përkthe në: Boshnjakisht Volim te moje tamnooko slatko malo - jedina stvar koju Å¾elim je da te oÅ¾enim - to je jedino - jedino Å¡to Å¾elim je da si ti kraj mene zauvijek.

U vleresua ose u publikua se fundi nga adviye - 30 Shtator 2008 20:35