Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - even when the sky comes crashing down And the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	even when the sky comes crashing down And the...
Text Submitted by catgirl	Source language: English even when the sky comes crashing down And the earth is covered in flames and ash When youre gasping your last breath Burning everything they come across Its so hard to just give in The answers close but lost Like the cold of the grave that you touch with your fingertips

Title	GÃ¶kyÃ¼zÃ¼
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish GÃ¶kyÃ¼zÃ¼ aÅŸaÄŸÄ±ya Ã§Ã¶kse bile, Ve DÃ¼nya alevler ve kÃ¼llerle kaplansa da, Sen son nefesini verirken, Etrafdaki herÅŸey yanarken, Sadece teslim olmak zordur. Cevap yakÄ±ndÄ±r ama kayÄ±ptÄ±r, Parmak uÃ§larÄ±nla dokunduÄŸun mezarÄ±n soÄŸukluÄŸu gibi.

Validated by FIGEN KIRCI - 30 November 2008 15:38

Last messages

	Author	Message
		30 November 2008 14:18
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	merhaba ve ellerine saÄŸlÄ±k! iki notum var: -son nefesini verirken... -parmak uÃ§larÄ±nla ...
		30 November 2008 14:45
	merdogan Number of messages: 3769	HoÅŸgeldin