Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - even when the sky comes crashing down And the...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

عنوان
even when the sky comes crashing down And the...
متن
catgirl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

even when the sky comes crashing down
And the earth is covered in flames and ash
When youre gasping your last breath
Burning everything they come across
Its so hard to just give in
The answers close but lost
Like the cold of the grave that you touch with your fingertips

عنوان
Gökyüzü
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Gökyüzü aşağıya çökse bile,
Ve Dünya alevler ve küllerle kaplansa da,
Sen son nefesini verirken,
Etrafdaki herÅŸey yanarken,
Sadece teslim olmak zordur.
Cevap yakındır ama kayıptır,
Parmak uçlarınla dokunduğun mezarın soğukluğu gibi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 30 نوامبر 2008 15:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 نوامبر 2008 14:18

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
merhaba ve ellerine sağlık!
iki notum var:
-son nefesini verirken...
-parmak uçlarınla ...

30 نوامبر 2008 14:45

merdogan
تعداد پیامها: 3769
HoÅŸgeldin