Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Turkish - Leave the toilet clean
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Business / Jobs
Title
Leave the toilet clean
Text
Submitted by
vanwa086
Source language: English
After using this toilet, would you be so kind to check if you leave a clean toilet behind for the next user.
Remarks about the translation
for a formal sign on the toilet. Please respond in formal text that can be put on that sign.
Title
Tuvaleti temiz bırakın
Translation
Turkish
Translated by
44hazal44
Target language: Turkish
Bu tuvaleti kullandıktan sonra, bir sonraki kullanıcı için arkanızda temiz bir tuvalet bıraktığınızı kontrol edecek kadar nazik olunuz.
Validated by
handyy
- 12 December 2008 00:31