Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Arabic - A quem Deus Abençoa, ninguém ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianArabicLatinItalian

Category Sentence

Title
A quem Deus Abençoa, ninguém ...
Text
Submitted by renan.caceres
Source language: Portuguese brazilian

A quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa.

Livrai-me De todo o mal, Amém.

Tudo nos é dado, só nos falta a fé.

Cresça, independente do que aconteça.

Title
من يباركه الله
Translation
Arabic

Translated by atefsharia
Target language: Arabic

من يباركه الله، لا يضره احد.

اعذني من كل شر، آمين.

كلنا في نعيم، لكن نفتقد الايمان.


فلتكبر، بغض النظر عما يحدث.
Validated by jaq84 - 12 August 2009 07:39