Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - A quem Deus Abençoa, ninguém ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعربیلاتینایتالیایی

طبقه جمله

عنوان
A quem Deus Abençoa, ninguém ...
متن
renan.caceres پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

A quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa.

Livrai-me De todo o mal, Amém.

Tudo nos é dado, só nos falta a fé.

Cresça, independente do que aconteça.

عنوان
من يباركه الله
ترجمه
عربی

atefsharia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

من يباركه الله، لا يضره احد.

اعذني من كل شر، آمين.

كلنا في نعيم، لكن نفتقد الايمان.


فلتكبر، بغض النظر عما يحدث.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 12 آگوست 2009 07:39