Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Romanian - merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teş...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Love / Friendship
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teş...
Text
Submitted by
perkÅŸan
Source language: Turkish
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teşekkür ederim sizden cevap beklemekteyim. selamlar.
Title
Bună ziua! Ce mai faceţi?
Translation
Romanian
Translated by
iepurica
Target language: Romanian
Bună ziua! Ce mai faceţi? Îmi pre bine de cunoştiinţă. Mulţumesc, aştept răspunsul dumneavoastră. Salutări!
Remarks about the translation
Conform podului furnizat de figen:
'Hallo! How're you? I'm glad to meet you! Thank you, I'm waiting for your reply. Greetings!'
Validated by
azitrad
- 24 March 2009 13:24