Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Finnish - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FinnishSpanish

Category Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Text to be translated
Submitted by pgahava@gmail.com
Source language: Finnish

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Remarks about the translation
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 November 2009 22:09