Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فنلاندی - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیاسپانیولی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
متن قابل ترجمه
pgahava@gmail.com پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 نوامبر 2009 22:09