Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - Texto do Chines Sun Tzu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Category Thoughts - Culture

Title	Texto do Chines Sun Tzu
Text Submitted by Horffamm	Source language: Portuguese brazilian Aquele que conhece o inimigo e a si mesmo, ainda que enfrente cem batalhas, jamais correrÃ¡ perigo. Aquele que nÃ£o conhece o inimigo, mas conhece a si mesmo, Ã s vezes ganha, Ã s vezes perde. Aquele que nÃ£o conhece nem o inimigo nem a si mesmo, estÃ¡ fadado ao fracasso e correrÃ¡ perigo em todas as batalhas

Title	Text of Sun Tzu
Translation English Translated by Lein	Target language: English He who knows both the enemy and himself, even if he faces a hundred battles, will never be in any danger. He who doesnâ€™t know the enemy, but knows himself, will sometimes win and sometimes lose. He who knows neither the enemy nor himself, is doomed to failure and will be in danger in every battle.

Validated by lilian canale

- 30 March 2010 15:02