Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Texto do Chines Sun Tzu

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

طبقه افکار - فرهنگ

عنوان	Texto do Chines Sun Tzu
متن Horffamm پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Aquele que conhece o inimigo e a si mesmo, ainda que enfrente cem batalhas, jamais correrÃ¡ perigo. Aquele que nÃ£o conhece o inimigo, mas conhece a si mesmo, Ã s vezes ganha, Ã s vezes perde. Aquele que nÃ£o conhece nem o inimigo nem a si mesmo, estÃ¡ fadado ao fracasso e correrÃ¡ perigo em todas as batalhas

عنوان	Text of Sun Tzu
ترجمه انگلیسی Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی He who knows both the enemy and himself, even if he faces a hundred battles, will never be in any danger. He who doesnâ€™t know the enemy, but knows himself, will sometimes win and sometimes lose. He who knows neither the enemy nor himself, is doomed to failure and will be in danger in every battle.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 30 مارس 2010 15:02