Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Arabic - Exclusive-translation-translation

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishGermanGreekTurkishEsperantoCatalanJapaneseSpanishRussianFrenchPortugueseBulgarianRomanianArabicHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechFinnishChinese simplifiedChineseSerbianLithuanianDanishHungarianCroatianEnglishNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaans
Requested translations: UrduKurdishIrish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Exclusive-translation-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Title
استثنائي-ترجمة-ترجمة
Translation
Arabic

Translated by marhaban
Target language: Arabic

عندما تَفْقدُ وصولَكَ الاستثنائي قبل إرسال الترجمةِ، مستعمل آخر قَدْ يُرسلُ قبلك الترجمةِ، وسيفقدعملكَ
1 September 2005 20:50