Translation - English-Hungarian - Members-only-area

There are too many words, which is the good translation?
My second question is about the slovenian. The language is not in the list of languages you can ead, how can you make a translation in slovenian?

first