Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

40Переклад - Албанська-Англійська - ja punojme gjith diten.ne janar isha ne...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АлбанськаАнглійськаІталійська

Заголовок
ja punojme gjith diten.ne janar isha ne...
Текст
Публікацію зроблено alabama23s
Мова оригіналу: Албанська

ja punojme gjith diten.ne janar isha ne santodomingo punta cana,ishte nje mrekulli,si ne parajse por tani jam merzitur se jam ndar me te dashuren se nuk i zbaton rregullat e çilateve.

Заголовок
Well, we work all day. In January I was...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Inulek
Мова, якою перекладати: Англійська

Well, we work all day. In January I was in Santo Domingo, Punta Cana. It was amazing, like in a paradise. But now I'm very sad, because I split with my girlfriend because she doesn't keep the rules of relationship.
Пояснення стосовно перекладу
I wasn't too sure of the word "çilatet", but I guess "relationship" brings the similar meaning.
Затверджено lilian canale - 17 Квітня 2008 02:15