Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Oi, achei você uma pessoa muito interessante....

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Іспанська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Oi, achei você uma pessoa muito interessante....
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено rosekw
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Oi, achei você uma pessoa muito interessante.
Desejo que seu final de semana seje ótimo.
Beijos.
12 Квітня 2008 18:30





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Квітня 2008 19:01

mymarto
Кількість повідомлень: 1
Oh, eres una persona muy interesante.
Deseo que tengas un muy buen fin de semana.
Besos.

12 Квітня 2008 19:23

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
mymarto,

Cuando quieras enviar una traducción debes hacerlo de la manera correcta.
1- Haz click en "traducir"
2- va a abrirse una página propia para esto.
3- al terminar de escribir en el espacio correcto para el texto traducido, debes
4- hacer click en la flecha azul al final de la página.
Así tu trabajo será enviado, sino tu traducción no tendrá valor.

Bienvenida a cucumis.org

12 Квітня 2008 20:04

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
...seje...????