Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



95Оригінальний текст - Шведська - Jäntelagen

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАнглійська

Заголовок
Jäntelagen
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено pias
Мова оригіналу: Шведська

Jäntelagen
1. Du ska tro att du är något.
2. Du ska tro att du är lika god som alla andra och alla andra lika goda som du.
3. Du ska tro att du är lika klok som alla andra, ibland klokare.
4. Du ska veta att du är lika bra som andra. Om du vet att du gör ditt bästa kan du uppskatta dem som är bättre.
5. Ibland vet du mer än andra.
6. Du är inte förmer än andra, men du är enastående som alla andra.
7. Du duger till mycket.
8. Skratta åt dig själv och din värld - det gör dig fri.
9. Du ska tro att många bryr sig om dig.
10. Du ska tro att du kan lära andra en hel del och lära av dem.
11. VARFÖR? För att du är någon. En som behövs.

Gudrun Hjelte
Пояснення стосовно перекладу
En mycket trevligare variant av "jantelagen". :)
18 Квітня 2008 17:11